على صدرايى خويى

14

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

در بارهء تاريخ تأليف گلزار آصفيه در آخر كتاب چنين آمده است : « امروز كه روز پنج شنبه چهارم ماه جمادى الثانى سنهء يكهزار و دو صد و شصت هجرى ( 1260 ق ) است اين تاريخ گلزار آصفيه تصنيف عاصى به خط عاصى به اختتام و انصرام رسيد » . نسخهء حاضر از اول و آخر ناقص است و از ص 3 شروع و تا ص 642 را دارد و نسخه كاملىبه ش 1042 موجود است و در ش 1311 نسخه كاملى از همين چاپ معرفى خواهد شد . آغاز كتاب : بسمله . سبحان الله زهى خالقى كه مشت خاك انسان را به حلّه هاى بوقلمون كمالات بياراست و خهى صانعى كه حيوان را به نطق آشنا ساخته . آغاز نسخه ( صفحهء 3 ) : الله تقدس و تعالى تا بنده اى از بندگان خاص خود استنباط فرموده به مرتبهء سرورى و سردارى نرساند . نوع خط : نستعليق . كاتب : كاتب و تاريخ كتابت ذكر نشده . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار . محل چاپ : هند ؛ حيدر آباد . مطبعه : مطبع محمدى . تاريخ : 1308 ق . تعداد صفحات : 642 - / 3 ( قبل از ص 3 و بعد از ص 642 تا آخر نسخه 648 افتادگى دارد ) ؛ اندازه : 25 * 17 ؛ تعداد سطور : 18 . ( 1007 ) موجهء كوثرى شرح قصيدهء حميرى ( 99 ص ) ( ادبيات عرب - / عربى ) از : سيد هادى صاحب شوشترى مؤلف كه برادر كوچك مفتى سيد عباس شوشترى است و نزد وى درس خوانده ، اين اثر را براى شرف يا بى خدمت سيد العلماء سيدحسين نگاشته است . اين كتاب شرحىاست بر قصيدهء سيّد ابوهاشم اسمعيل بن محمد بن يزيد بن ربيعة الحميرى . او اين شرح را در سه بخش تنظيم نموده با اين عنوانها : بخش اول : در شرح زندگانى صاحب قصيده يعنى حميرى ؛